Governor said federal relief would make up for an education veto. School officials say that’s not the case.